1.06.2016

MY LATEST OBSESSION



Hoy os voy a hablar de mi ultima obsesión: los pantalones de traje en una mujer.
Esos pantalones que siempre han sido "una prenda de hombre" y que gracias al pensamiento innovador de Yves Saint Laurent, hoy en día todas las mujeres podemos llevarlos ya que, como él mismo dijo:
"La moda no solo está hecha para embellecer a las mujeres, sino también para darles seguridad y confianza", y así lo hizo.

Quien diría que una cosa tan simple como es la de poner una prenda de hombre en una mujer, daría pie a una revolución en la moda y en la forma de ver el mundo de las mujeres del siglo XXI, creando así una imagen de mujer trabajadora y a la vez elegante, con un doble sentido: la mujer tiene el mismo derecho y capacidad que el hombre para realizar cualquier tipo de oficio.

Y ¿qué me decís del jersey de cuello alto? Esa prenda que ha seguido presente aún con el paso de los años. Y que, en mi opinión, es elegante y versátil al mismo tiempo.
Tanto lo puedes combinar con unos vaqueros y una zapatillas e ir súper cómoda, como con unos pantalones de traje y unos stilettos y ya estás lista para ir de cena con las amigas!

A lo que me refiero con todo esto es que no hay nada malo en ser innovadoras y probar cosas nuevas. ¿Quien sabe? A lo mejor en unos años ¡nos da por llevar rodilleras en vez de cortes en los pantalones! 


Today I'll talk about my latest obsession: women's suit pants.
These pants have always been "a man's piece" and thanks to the innovative thinking of Yves Saint Laurent, today all women can wear them. And like he said:
"Fashion is not only made to beautify women, but also to give them confidence and trust", and so he did.

Who knew that such a simple thing as putting a man's piece into a woman's body would lead to a fashion revolution. And also to this huge change of vision in the twenty-first century's women, creating an image of elegant working woman. 
An image with a double meaning: the woman has the same right and ability as the man to do any job.

And, what about the turtleneck sweater? That pledge has always been with us over the years. And, in my opinion, it's such an elegant and versatile piece at the same time.
Maybe you can combine it with jeans and sneakers and you just go super comfortable, or wear it with suit pants and stilettos and you're ready to go to dinner with friends!

What I mean with all this is that there's nothing wrong with being innovative or spontaneous and trying new things. Who knows? Maybe in a few years we'll be wearing patches on the knees instead of ripped jeans!

MNG suit pants and Easy Wear turtlenck sweater.
Photographer: Sara Amores Sugrañes


More pictures: